|
|
|
|
Tenchi Muyo! FAQ |
||||||
|
TRANSLATORS STILL NEEDED! If you have good to excellent
Japanese skills and love TM!R (or just need to practice your Japanese skills), we need your help for some translation projects.
If you are skilled at both Japanese and English and are interested in doing some
translations for fun, we need translations for Kajishima-sensei's interviews,
doujinshi, novels, and more. This is so more information about the canon Tenchi
universe created by K-sensei can be given to the English-speaking fans. If you want to help with any of these projects
in some way or know someone
who can help,
please let me know .
And don't forget to read my Anime & Manga Blog where you can hear me pontificate about anime that isn't Tenchi. I also blather about certain manga titles and other Japanese-related items too. |
||||||
| News | ||||||
| August 17, 2008 | |
Atonashi has news out of this summer's Comiket 2008.
On the cover of Kajishima Onsen 8.08 are the characters of
Rashara, MASAKI Kenji (Tenchi's half-brother) and Kyaia from
Seikishi Monogatari (Saint Knights Tale). Atonashi
doesn't have the doujinshi yet, but he does have a copy of the front
cover (seen at left). While the doujinshi story inside is a
Tenchi one ("the continuation of Noike's grooming story"), there
were concluding remarks at the end of the doujinshi concerning
Seikishi Monogatari.From Atonashi: The main staff is pretty much in place and production is ongoing. Except for Kenji Masaki, someone other than Kajishima is in charge of original character planning. That's because of workload issues and because the idea is to have a different worldview from "Tenchi". Kajishima believes Seikishi will be formally announced later this year. I'm not 100% sure if the name 剣士 is supposed to be Kenji or Kenshi. It means swordsman. Exciting news from the world of Tenchi. I'm pretty sure I'll start a section on Seikishi Monogatari soon. As always, thanks to Atonashi for the news! |
|
| August 11, 2008 | |
| OK, some rumors hit the hardcore Tenchi fandom and I
am going to aid in rumor control with the help of Atonashi.
The rumor started that in the newest edition of
Dragon Magazine, there might be information about a new
Tenchi title called "GXPS." That is not true. This "GXPS"
item turned out to be an ad for the 5th GXP novel. ^_^; In the September (#9) 2008 issue of Dragon (which went on sale July 19, 2008), the official website advertised that there would be a Tenchi poster by Kajishima-sensei and a special feature about Tenchi Muyo! and Real Bout High School. Since Atonashi already has that issue of Dragon (mine's still en route), he reports that the poster is there. However, it is apparently pretty bland (mixing GXP and TM!R characters). The back of the poster has a blurb about the GXP novels, the hugeness of the Tenchi franchise, and how even in America, Tenchi is popular. There is a smaller ad for GXP5 (novel), which Atonashi figures caused the "GXPS" rumor to start. Unfortunately, Atonashi reports that the special feature mentioned on the official website is not in the magazine. So looks like I've wasted a bit of money to score this issue of Dragon, but fortunately, I scored my copy on the cheap. ^_^; Thanks a TON to Atonashi for providing the information as to what was actually in the magazine and what was not (including NO information about Saint Knights Tale). |
|
| July 29, 2008 | |
| 08:00MT -- Looks like InvisionPlus is down, which of
course means that the AFC Forums are also down. Isn't that
lovely? Hmmmm. Sadly, that's all I know as I can't even
get to InvisionPlus stuff. As I'm going to bed now, I'm hoping
that it comes back up later today but if not, you can always read my
excellent
anime & manga Blog.
^_~ 11:00MT -- JGZinv reports that the forum is back (which you can see for yourself). The InvisionPlus people are saying it is likely due to a hacking attack (or something like that). |
|
| July 24, 2008 | |
| For those interested, I have written a review of the forthcoming Sasami: Magical Girl Club 2-disc DVD set from FUNimation. You can check it out on the anime blog. | |
| July 19, 2008 | |
| I have a note from Atonashi about the 5th GXP novel
blurb. All the blurb
says is that Seina gets on a battleship as a trainee and although
Amane who's notorious for her 0 pirate encounters thus far is also
on board, they get attacked by pirates. And the pirate lured in by
Seina's power is the worst kind. Thanks Atonashi. ^_^ |
|
| July 15, 2008 | |
Atonashi
notified me on the 10th that the
5th GXP novel from Kajishima-sensei is up on Amazon Japan's
website. The Kanji is "真・天地無用!魎皇鬼外伝 天地無用!GXP5" for those
interested. No clue what the story is about at this time.
Sorry.
That said, those with translations skills interested in doing so should contact me as we could host some book summaries to give people at least that much. To date, all translation efforts have been to either doujinshi or Kajishima-sensei's old website (and believe it or not, work does continue, howebeit slowly). We'll figure out something if we have interested parties. Thanks to Atonashi and to everyone else who reminded me of this after him. ^_^ |
|
| July 14, 2008 | |
| I don't get around to updating the FAQ as much as I
should or would like. With my anime/manga blog having become a
bigger success than I thought (combined with the ad and Amazon sales
revenue it generates), I admit that my focus has been much stronger
there as I work through new anime and manga as well as my massive
backlog of older anime titles. Then there's work, the time
spent doing things around my condo (which you home owners will know
all about), my Japanese studies, and I've just started working on
some IT certifications. So, I'm pretty busy and when I have
some free time, often I just opt to be lazy and watch something on
DVD in my La-Z-Boy (which currently means going through my Space:
Above and Beyond collection, which I've owned for a long time
but never bothered to open and watch until now). Still, Tenchi is not without its fans, including new fans who are added all the time and who still have questions. A fan named Cyrus e-mailed me to ask about some stuff from episode 19 (OVA 3 episode 6) and I thought that maybe I should bring some stuff back to life. As such, I present the piece from the Kajishima Onsen doujinshi Zenjitsu no Yoru - Tenchi San-ki #6 which was graciously translated by Quon and presented by MU in 2005. Click here (WARNING! This article is image-heavy and contains images that may not be safe for work!) to read what Kajishima wrote regarding a cut scene from OVA 3. Thanks to all of you who write in and thanks to those of you who also support my blog! |
|
| June 22, 2008 | |
| I received an e-mail asking about the storyboard of Ryoko shielding Tenchi from the snow. I'd forgotten that I had actually tracked those images down and never uploaded them. So thanks to InsaneDilandauDS for the reminder. I've now uploaded said images here. | |
|
About This FAQ |
|
WARNING! THERE ARE SPOILERS IN THIS FAQ! Initially, this FAQ was created by Death Quaker to be a resource for those participants of the AIC BBS board's Tenchi Muyo section. Now that AIC is no longer providing a message board, this FAQ will attempt to answer any questions you may have regarding the canon Tenchi Muyo! Ryo-ohki universe, but will also have some stuff regarding the spinoff titles. There is a stronger focus on the TM!R since that is where it all began. The first section covers general Tenchi information, general Anime information, and information on the various Tenchi continuities. The second section covers the canon materials regarding TM!R to include the various TM!R OAV's, GXP, books, novels, and doujinshi from Kajishima-sensei. The new third section will contain links to additional sites that provide great Tenchi information and some other Tenchi discussion boards. I'm also going to include articles by various Tenchi experts (for lack of a better term) in which they go into much greater detail certain aspects of Tenchi. If you have questions not answered here, please ask and we'll do our best to answer you! FAQ Creator: Death Quaker Most contributor entries have been done without special acknowledgement. Where I feel appropriate, I have noted the contributor. Thanks a ton to everyone for the help in expanding upon the excellent work started by Death Quaker! Hontoni domo arigato gozaimashita! |
|
This FAQ was last updated on 11 August 2008. Recent changes to this FAQ included the following items
(look for
|